hallo, liebe freunde, / hello, dear friends,

zur einstimmung auf meine sommer ‘baltik-tour’ werde ich anfang april - erstmals gemeinsam mit astrid - in zwei wochen von dessau aus die elbe aufwärts in den böhmer wald und von dort zurück in die oberpfalz radeln - mit zelt und schlafsack natürlich!

bauhaus und meisterhäuser in dessau, lutherstadt wittenberg und meißener porzellan-museum, frauenkirche und lang-lang konzert in der dresdner semper oper, schloß pillnitz und festung königstein auf deutscher seite sowie leitmitz (litomerice) und karlsbad (karloy vary), eger (cheb) und marienbad (maria laszne) im tschechischen böhmen werden die highligths sein.

und außerdem wird es - dank der zusammenarbeit mit [1] wolfram franke - täglich einen sms bericht mit eingeblendetem google-kartenbild unseres jeweiligen standorts geben - ein interessanter test für die große tour im sommer!

bald mehr dazu [2] an dieser stelle!

tuning in for my summer baltic-trip i will start early april - the first time together with astrid - a two weeks cycling tour from dessau/saxony-anhalt up the river elbe into czech bohemia and back into upper palatina (oberpfalz) - with tent and sleeping bag as usual!

bauhaus and ‘meisterhäuser’ (masters’ houses) in dessau, lutherstadt wittenberg and meissen china museum, church of our lady and a lang-lang piano concert in dresden’s semper opera, pillnitz castle and fortress königstein in germany as well as litomerice and karloy vary, cheb and maria laszne in czech bohemia represent the highligths of this tour.

on top - thanks to the co-operation with [1] wolfram franke - there will be daily sms reports with inserted google maps indicating our location - an interesting test run for my big summer journey.

more about it [4] here pretty soon!

beste grüße / best regards,