hier werde ich berichten über unsere für september 2007 geplante radtour:
west-ost [1] durchquerung der pyrenäen - einschl. der von ‘tour de france’ und ‘vuelta’ bekannten gipfelanstiege - gemeinsam mit drei weiteren radlerfreunden und zwei begleiterinnen, die für das begleitfahrzeug und die logistik verantwortlich sein werden.

here i will report about our bicycle tour scheduled for september 2007:
west to east [2] crossing of the pyrenees - including all the climbs known from ‘tour de france’ and ‘vuelta’ - together with three cycling mates and two girlfriends who will be driving the following car and care about the logistics.